Text parafrazat despre "Art. 198 C. mun. prevede două consecințe asupra salariaţilor care au beneficiat de un curs sau un st..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Art. 198 C. mun. prevede două consecințe asupra salariaţilor care au beneficiat de un curs sau un stagiu de formare profesională, şi anume: - ei nu pot avea iniţiativa încetării contractului individual de muncă pe perioada stabilită prin act adițional [alin. (1)]; - nerespectarea acestei perioade determină obligarea lor la suportarea tuturor cheltuielilor ocazionate de pregătirea profesională, proporţional cu perioada nelucrată din cea stabilită prin acel act adițional [alin. (3)]. Legiuitorul impune, aşadar, salariaţilor în cauză să desfăşoare activitatea la angajatorii care au suportat cheltuielile cursului sau stagiului de formare profesională o anumită perioadă de timp cu scopul amortizării acelor cheltuieli.
Varianta Standard
Art. 198 din Codul muncii prevede două efecte pentru angajații care au participat la un curs sau un stagiu de formare profesională: - aceștia nu pot iniția încetarea contractului individual de muncă pe durata stabilită prin actul adițional [alin. (1)]; - nerespectarea acestei perioade implică obligația lor de a suporta toate costurile aferente pregătirii profesionale, în mod proporțional cu perioada nelucrată din cea specificată în acel act adițional [alin. (3)]. Astfel, legiuitorul impune angajaților menționați să lucreze pentru angajatorii care au acoperit cheltuielile cursului sau stagiului de formare profesională pentru o anumită durată, având ca scop recuperarea acelor cheltuieli.