Text parafrazat despre ". Nu multă vreme după căsătorie crizele de gelozie reizbucnesc cu şi mai mare intensitate. Deşi agre..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
. Nu multă vreme după căsătorie crizele de gelozie reizbucnesc cu şi mai mare intensitate. Deşi agresată chiar mai grav decât Pauline, Todora nu ajunge să divorțeze. Relatările lui Marcu sunt întrerupte de intervențiile fostelor sale soții, Pauline şi Todora, care reiau evenimentele nuanțându-le și dezvoltându-le pe alocuri. Procedeul se reia pe tot parcursul romanului, cu aspecte și variante furnizate de cei trei protagoniști : Marcu, Pauline şi Todora, fiecare redând faptele din propria perspectivă, ca nişte replici-pledoarii în reuniuni imaginare.
Varianta Standard
Nu mult timp după nuntă, crizele de gelozie se intensifică. Deși Todora suferă chiar mai mult decât Pauline, ea nu ajunge să divorțeze. Relatările lui Marcu sunt întrerupte de intervențiile fostelor sale soții, Pauline și Todora, care revin asupra evenimentelor, aducând nuanțe și dezvoltări suplimentare. Această metodă se repetă pe parcursul întregului roman, cu perspective și variante oferite de cei trei protagoniști: Marcu, Pauline și Todora, fiecare prezentând faptele din unghiul său, ca și cum ar purta discuții în reuniuni imaginare.