Text parafrazat despre "Leasingul reprezintă o modalitate de finanțare prin care compania (locatarul/beneficiarul) obține dr..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Leasingul reprezintă o modalitate de finanțare prin care compania (locatarul/beneficiarul) obține dreptul de utilizare a unui bun de la o altă entitate (locatorul/finanțatorul ), în schimbul unei plăți periodice, pentru o perioadă determinată de timp. La finalul contractului , beneficiarul poate opta pentru cumpărarea bunului, prelungirea contractului sau returnarea acestuia. Potrivit lui Mihai Ristea, leasingul reprezintă o tehnică de finanțare prin care utlizatorul dobândește dreptul de folosință asupra unui bun pe o perioadă determinate, contra unei plăti periodice , având posibilitatea de a-l cumpăra la finalul contractului
Varianta Standard
Leasingul este o formă de finanțare prin care o companie (locatarul/beneficiarul) primește permisiunea de a utiliza un bun de la o altă entitate (locatorul/finanțatorul) în schimbul unei plăți periodice, pe o durată specificată. La încheierea contractului, beneficiarul are opțiunea de a achiziționa bunul, de a extinde contractul sau de a-l returna. Conform lui Mihai Ristea, leasingul este o metodă de finanțare prin care utilizatorul obține dreptul de utilizare a unui bun pe o perioadă limitată, plătind periodic, având opțiunea de a-l cumpăra la finalul contractului.