Text parafrazat despre "În mod oficial obiectivul tratatului era de a contribui prin piața comună a cărbunelui și a oțelului..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
În mod oficial obiectivul tratatului era de a contribui prin piața comună a cărbunelui și a oțelului la expansiunea economică, la ocuparea forței de muncă și la creșterea nivelului de trai. Neoficial însă, conform contextului politic din acea perioadă, una din motivațiile creării unei asemenea comunități era de a menține pacea și preveni o a treia conflagrație mondială prin gestionarea cărbunelui și a oțelului, deoarece acestea erau materii prime folosite în înarmare.
Varianta Standard
În mod oficial, scopul tratatului era de a sprijini expansiunea economică, crearea de locuri de muncă și îmbunătățirea standardului de viață prin intermediul pieței comune a cărbunelui și oțelului. Totuși, conform contextului politic al acelei perioade, una dintre motivațiile neoficiale pentru formarea unei astfel de comunități era menținerea păcii și prevenirea unei a treia conflagrații mondiale prin controlul resurselor de cărbune și oțel, deoarece acestea erau materii prime esențiale în procesul de înarmare.