Text parafrazat despre "Entităţile pot beneficia de la guvern, agenţii. guvernamentale şi alte instituţii similare naţionale..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Entităţile pot beneficia de la guvern, agenţii. guvernamentale şi alte instituţii similare naţionale şi internaţionale anumite sume cu titlu nerambursabil, sub formă de subvenții, în vederea „utilizării lor pe destinațiile pe-care au fost acordate. Asemenea resurse sunt întâlnite îndeosebi la 'regiile autonome şi societățile cu capital de stat, dar ele pot să apară şi la „entităţile cu capital privat, dacă aceste entităţi prezintă o importanţă economică-și socială majoră pentru: națiune sau dacă ele produc şi vând produse şi servicii. subvenţionate total sau. parțial de la buget ori de la Uniunea Europeană.
Varianta Standard
Entitățile pot primi de la guvern, agenții guvernamentale și alte instituții similare, atât naționale, cât și internaționale, anumite sume nerambursabile sub formă de subvenții, destinate utilizării în scopurile pentru care au fost acordate. Astfel de resurse sunt frecvent întâlnite în cadrul regiilor autonome și al societăților cu capital de stat, însă pot fi disponibile și pentru entitățile cu capital privat, în cazul în care acestea au o importanță economică și socială semnificativă pentru națiune sau dacă produc și vând bunuri și servicii, subvenționate total sau parțial din buget sau de către Uniunea Europeană.