Text parafrazat despre "Conform IAS 20, recunoașterea subvențiilor este condiţionată de respectarea de către entitate a cond..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Conform IAS 20, recunoașterea subvențiilor este condiţionată de respectarea de către entitate a condițiilor atașate acordării acestora și de primirea lor. Astfel, potrivit acestuia, subvențiile guvernamentale nu trebuie recunoscute până când nu există siguranța rezonabilă că entitatea va respecta condițiile impuse de acordarea lor și că subvențiile vor fi primite. Standardul argumentează că primirea unei subvenții nu furnizează în sine probe concludente cu privire la faptul că toate condițiile atașate acordării ei au fost sau vor fi îndeplinite. Conform IAS 41, termenele și condițiile de recunoaștere a subvențiilor guvernamentale pot varia, exemplificându- se astfel: o subvenție guvernamentală poate impune unei entități să cultive pământul într-o anumită zonă timp de cinci ani și să ramburseze integral subvenția dacă va cultiva pentru o perioadă mai mică de cinci ani. În acest caz, entitatea agricolă nu poate recunoaște subvenția drept venit decât după trecerea celor cinci ani. Potrivit pct. 396 din OMFP nr. 1.802/2014, subvențiile guvernamentale, inclusiv subvențiile nemonetare la valoarea justă, nu trebuie recunoscute până când nu există suficientă siguranță că entitatea va respecta condițiile impuse de acordarea lor și subvențiile vor fi primite. Asemenea IAS 20, ordinul precizează că doar primirea unei subvenții nu furnizează ea însăși dovezi concludente că toate condițiile atașate acordării ei au fost sau vor fi îndeplinite și că recunoașterea veniturilor din subvenții se efectuează cu respectarea clauzelor care au stat la baza acordării lor. În ceea ce privește recunoașterea în contabilitate, IAS 20 prevede că subvențiile guvernamentale trebuie recunoscute în cursul perioadelor în care entitatea recunoaște drept cheltuieli costurile aferente pe care aceste subvenții urmează a le compensa, pe o bază sistematică. Subvențiile nu trebuie creditate direct în conturile de capital și rezerve.
Varianta Standard
Conform IAS 20, recunoașterea subvențiilor este dependentă de respectarea de către entitate a condițiilor asociate cu acordarea acestora și de primirea efectivă a acestora. Așadar, conform acestui standard, subvențiile guvernamentale nu trebuie recunoscute până când nu există o certitudine rezonabilă că entitatea va îndeplini condițiile impuse și că subvențiile vor fi efectiv primite. Standardul susține că obținerea unei subvenții nu oferă, în sine, dovezi concludente că toate condițiile asociate acordării acesteia au fost sau vor fi satisfăcute. Conform IAS 41, termenele și condițiile pentru recunoașterea subvențiilor guvernamentale pot varia. De exemplu, o subvenție guvernamentală poate solicita unei entități să cultive un teren într-o anumită zonă timp de cinci ani și să returneze întreaga subvenție dacă perioada de cultivare este mai mică de cinci ani. În acest caz, entitatea agricolă nu poate recunoaște subvenția ca venit decât după expirarea celor cinci ani. Potrivit punctului 396 din OMFP nr. 1.802/2014, subvențiile guvernamentale, inclusiv subvențiile nemonetare la valoarea justă, nu trebuie recunoscute până când nu există suficiente dovezi că entitatea va respecta condițiile legate de acordarea acestora și că subvențiile vor fi primite. Similar cu IAS 20, ordinul specifică faptul că simpla primire a unei subvenții nu oferă dovezi concludente că toate condițiile asociate au fost sau vor fi îndeplinite, iar recunoașterea veniturilor din subvenții trebuie să fie realizată cu respectarea clauzelor care au stat la baza acordării lor. În ceea ce privește recunoașterea contabilă, IAS 20 prevede că subvențiile guvernamentale trebuie recunoscute în perioada în care entitatea înregistrează ca cheltuieli costurile pe care aceste subvenții urmează să le compenseze, pe o bază sistematică. Subvențiile nu trebuie înregistrate direct în conturile de capital și rezerve.