Text parafrazat despre "O subvenție guvernamentală care devine rambursabilă se înregistrează ca o ajustare a unei estimări c..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
O subvenție guvernamentală care devine rambursabilă se înregistrează ca o ajustare a unei estimări contabile. Rambursarea unei subvenții referitoare la venituri se va referi, în primul rând, la orice credit amânat neamortizat, acordat ca urmare a subvenției. În măsura în care suma rambursată depășește orice astfel de credit amânat sau dacă nu există un asemenea credit, surplusul, respectiv valoarea integrală rambursată se va recunoaște imediat ca o cheltuială. Rambursarea unei subvenții referitoare la un activ se înregistrează prin creșterea valorii contabile nete a activului sau prin reducerea soldului venitului amânat cu suma rambursabilă. Amortizarea suplimentară acumulată, care ar fi fost recunoscută la zi ca o cheltuială în absența subvenției, se trece imediat pe cheltuieli.
Varianta Standard
O subvenție guvernamentală care devine rambursabilă este înregistrată ca o ajustare a unei estimări contabile. Rambursarea unei subvenții legate de venituri se va referi, în principal, la orice credit amânat neamortizat oferit ca urmare a subvenției. În situația în care suma rambursată depășește orice astfel de credit amânat sau dacă nu există un astfel de credit, surplusul, sau suma totală rambursată, va fi recunoscută imediat ca o cheltuială. Rambursarea unei subvenții legate de un activ este înregistrată prin creșterea valorii contabile nete a activului sau prin reducerea soldului venitului amânat cu suma rambursabilă. Amortizarea suplimentară acumulată, care ar fi fost recunoscută ca o cheltuială în absența subvenției, este înregistrată imediat ca cheltuială.