Text parafrazat despre "Modelul anglo-saxon este predominant în principal în țările cu același sistem juridic: Marea Britani..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Modelul anglo-saxon este predominant în principal în țările cu același sistem juridic: Marea Britanie, SUA, Canada, India, Australia, Noua Zeelandă, etc. Caracteristicile sale sunt următoarele: a) Un grad ridicat de autonomie a autoguvernării locale, electivitate, control clar și constant al autorităților publice locale de către societatea civilă; b) Lipsa administrațiilor publice locale (autoritățile administrației publice locale). Principiul de bază aici este „de a lua decizii independente în limitele puterilor acordate (de exemplu, în Marea Britanie, puterile sunt acordate de parlamentul țării, în SUA, de către state, adică la nivel regional). Organele alese ale autoguvernării locale, în cadrul legii, tradițiilor, practici consacrate, precedente juridice, independent și pe propria responsabilitate, soluționează probleme care nu sunt de competența statului. Reglementarea de stat poate fi realizată într-o formă indirectă, de exemplu, prin adoptarea de legi model pe care administrațiile locale le pot implementa pe teritoriul lor, cu anumite modificări. Controlul de stat asupra autorităților locale se realizează prin control judiciar. Mijloacele de influență a statului pe teritoriile locale sunt subvențiile de stat.
Varianta Standard
Modelul anglo-saxon este prevalent în principal în țările care au un sistem juridic similar, precum Marea Britanie, SUA, Canada, India, Australia, Noua Zeelandă etc. Printre caracteristicile sale se numără: a) Un nivel ridicat de autonomie a autoguvernării locale, alegeri, precum și un control clar și constant al autorităților publice locale din partea societății civile; b) Absența administrațiilor publice locale (autoritatea administrației publice locale). Principiul fundamental aici este „de a lua decizii independente în cadrul puterilor conferite” (de exemplu, în Marea Britanie, puterile sunt conferite de parlamentul țării, iar în SUA, de către state, adică la nivel regional). Organele alese ale autoguvernării locale, conform legii, tradițiilor, practicilor consacrate și precedentelor juridice, rezolvă în mod independent și pe propria răspundere problemele care nu intră în competența statului. Reglementarea de stat poate fi realizată într-o formă indirectă, prin adoptarea de legi model pe care autoritățile locale le pot aplica pe teritoriul lor, cu anumite ajustări. Controlul statului asupra autorităților locale se efectuează prin control judiciar. Mijloacele de influență ale statului asupra teritoriilor locale includ subvențiile de stat.