Text parafrazat despre "Modelul continental este răspândit în țările Europei continentale (Franța, Italia, Spania, Belgia) ș..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Modelul continental este răspândit în țările Europei continentale (Franța, Italia, Spania, Belgia) și în majoritatea țărilor din America Latină, Orientul Mijlociu și Africa (fostele colonii franceze). Caracteristicile acestuia sunt: a) Combinarea autoguvernării locale și a administrației publice locale (autoritățile administrației publice locale), alegeri și desemnarea membrilor; b) Ierarhie definită a sistemului de management în care autonomia locală constituie un element inferior al puterii superioare de stat; c) Autonomie limitată a administrației publice locale. Un exemplu de astfel de model este Franța, unde autonomia locală este asigurată la nivel de comune, iar cantoanele și județele mai mari reprezintă nivele de guvernare locală, elemente ale autoguvernării reapar la nivel de departament pentru a fi înlocuite complet de puterea centrală la nivel regional. Principala verigă a autonomiei locale este comuna, fiecare comună are propria sa autoritate reprezentativă – consiliul și primar-ales dintre adjuncții consiliului. Primarul și Deputații Consiliului Municipal, care lucrează pe o bază permanentă, formează municipalitatea. În același timp, primarul este funcționar public. Activitățile primarului sunt controlate de consiliul municipal și de comisarul administrativ al republicii. Acesta din urmă monitorizează, de asemenea, legalitatea deciziilor luate de comună, și, dacă este necesar, face apel la instanță pentru anularea acestora (principiul controlului administrativ nu se mai aplică consiliului municipal). În Germania, Austria, Japonia și în unele țări post-socialiste și în curs de dezvoltare, funcționează modele mixte care încorporează diferite caracteristici ale modelului anglo-saxon și continental.
Varianta Standard
Modelul continental este întâlnit în națiunile Europei continentale (precum Franța, Italia, Spania, Belgia) și în majoritatea țărilor din America Latină, Orientul Mijlociu și Africa (fostele colonii franceze). Acest model se caracterizează prin: a) O combinație între autoguvernarea locală și administrația publică locală (autoritatea administrației publice locale), inclusiv alegeri și numirea membrilor; b) O ierarhie clar definită a sistemului de management, în care autonomia locală reprezintă un element subordonat puterii centrale de stat; c) O autonomie limitată a administrației publice locale. Un exemplu relevant al acestui model este Franța, unde autonomia locală este garantată la nivelul comunelor, iar cantoanele și județele mai mari constituie niveluri de guvernare locală. Elementele autoguvernării reapar la nivelul departamentului, însă sunt complet înlocuite de puterea centrală la nivel regional. Comuna este principalul element al autonomiei locale, având propria autoritate reprezentativă – consiliul și primarul, care este ales dintre membrii consiliului. Primarul și deputații consiliului municipal, care activează pe o bază permanentă, formează municipalitatea. De asemenea, primarul este un funcționar public. Activitățile primarului sunt supravegheate de consiliul municipal și de comisarul administrativ al republicii, care verifică și legalitatea deciziilor adoptate de comună și, dacă este necesar, poate apela la instanță pentru anularea acestora (principiul controlului administrativ nu se aplică consiliului municipal). În Germania, Austria, Japonia și în anumite țări post-socialiste și în dezvoltare, sunt implementate modele mixte care integrează diverse trăsături ale modelului anglo-saxon și al celui continental.