Text parafrazat despre " Faptul că rapoartele trebuiesc aprobate de către managerul institutiei, exclude posibilitatea rela..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Faptul că rapoartele trebuiesc aprobate de către managerul institutiei, exclude posibilitatea relatiei de confidenialitate între consilierul de etică si de consiliat. Acest lucru ne întăreste convingerea că legiuitorul a dorit să transforme consilierea de etică într-un instrument de control al conduitei functionarului public aflat la dispoziia managerului si al A.N.F.P. Acest lucru îndepărtează de la natura etică orice proces de consiliere care ar trebui să se bazeze exclusiv pe confidenialitate. Am putea spune că în ciuda denumirii sale ”consilierea etică a funcționarului public” este una de/despre etică dar nu una care să aibă un caracter etic în sine. Intentia legiuitorului a avut în vedere exclusiv eliminarea conduitelor neconforme si nu implementarea unei culturi etice bazate pe încredere oglindită în echitate si transparenă
Varianta Standard
Faptul că rapoartele necesită aprobarea managerului instituției limitează posibilitatea unei relații de confidențialitate între consilierul de etică și persoana consiliată. Acest aspect ne susține convingerea că legiuitorul a intenționat să transforme consilierea de etică într-un instrument de control al comportamentului funcționarului public, sub autoritatea managerului și a A.N.F.P. Aceasta îndepărtează procesul de consiliere de natura sa etică, deoarece ar trebui să se bazeze exclusiv pe confidențialitate. Am putea spune că, în ciuda denumirii sale de "consiliere etică a funcționarului public", aceasta se referă la etică, dar nu are un caracter etic în sine. Intenția legiuitorului s-a concentrat exclusiv pe eliminarea comportamentelor necorespunzătoare și nu pe instaurarea unei culturi etice bazate pe încredere, reflectată în echitate și transparență.