Text parafrazat despre "În mileniul al treilea, omenirea, şi noi, locuitorii continentului european suntem martorii unor imp..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
În mileniul al treilea, omenirea, şi noi, locuitorii continentului european suntem martorii unor importante transformări, care ne marchează inexorabil viaţa, inclusiv pe cea a tinerei generaţii. În epoca globalizării şi a apartenenţei la marea familie a Uniunii Europene, s-ar putea crede în mod simplist că omul rătăcit în Univers, ar putea trăi oriunde, fără a fi influenţat de meleagurile natale. Asta ar echivala cu pierderea identităţii proprii şi naţionale. Nu este nimic exagerat în acest avertisment, deoarece fiecare om este produsul civilizaţiei în care a apărut. El poartă „sigiliul” locului în care s-a născut. Conştient sau nu de această determinare, omul simte şi acţionează în funcţie de aceasta.
Varianta Standard
În mileniul al treilea, umanitatea, inclusiv noi, locuitorii continentului european, asistăm la transformări semnificative care ne influențează inevitabil viața, inclusiv pe cea a tinerelor generații. În contextul globalizării și al apartenenței la marea comunitate a Uniunii Europene, s-ar putea crede în mod simplist că o persoană rătăcită în Univers ar putea trăi oriunde, fără a fi afectată de mediul său natal. Aceasta ar însemna pierderea identității personale și naționale. Nu există nimic exagerat în această observație, deoarece fiecare individ este rezultatul civilizației în care a crescut. El poartă „amprenta” locului în care s-a născut. Conștient sau nu de această influență, omul simte și acționează în funcție de ea.