Text parafrazat despre "Insolvenţa şi insolvabilitatea au fost întotdeauna concepte ce au creat confuzie, prin înţelesul lo..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Insolvenţa şi insolvabilitatea au fost întotdeauna concepte ce au creat confuzie, prin înţelesul lor similar, dar nu identic. Insolvenţa este definită în art. 3, pct. 1 din Legea insolvenţei nr. 85/2006, ca fiind „acea stare a patrimoniului debitorului, care se caracterizează prin insuficienţa fondurilor băneşti disponibile, pentru plata datoriilor certe, lichide şi exigibile”. Insolvenţa este prezumată ca fiind vădită, atunci când debitorul, după 90 de zile de la scadenţă, nu a plătit datoria sa faţă de creditor, iar insolvenţa este iminentă, atunci când se dovedeşte că debitorul nu va putea plăti, la scadenţă, datoriile exigibile angajate, cu fondurile băneşti disponibile la data scadenţei.
Varianta Standard
Insolvența și insolvabilitatea au fost întotdeauna noțiuni care au generat confuzie datorită asemănării lor, deși nu sunt identice. Insolvența este definită în articolul 3, punctul 1 din Legea insolvenței nr. 85/2006, ca fiind „starea patrimoniului debitorului, caracterizată prin insuficiența fondurilor disponibile pentru achitarea datoriilor certe, lichide și exigibile.” Insolvența este considerată evidentă atunci când debitorul nu a efectuat plata datoriei către creditor în termen de 90 de zile de la scadență, iar insolvența este iminentă atunci când se demonstrează că debitorul nu va putea face față, la scadență, datoriilor exigibile cu fondurile disponibile la data respectivă.