Text parafrazat despre " Cetatenii sunt egali in fata legii si a autoritatilor publice, fara privilegii si fara discriminari..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Cetatenii sunt egali in fata legii si a autoritatilor publice, fara privilegii si fara discriminari. (2) Nimeni nu este mai presus de lege. (3) Functiile si demnitatile publice, civile sau militare, pot fi ocupate, in conditiile legii, de persoanele care au cetatenia romana si domiciliul in tara. Statul roman garanteaza egalitatea de sanse intre femei si barbati pentru ocuparea acestor functii si demnitati. (4) In conditiile aderarii Romaniei la Uniunea Europeana, cetatenii Uniunii care indeplinesc cerintele legii organice au dreptul de a alege si de a fi alesi in autoritatile administratiei publice locale.
Varianta Standard
Cetățenii sunt tratați în mod egal în fața legii și a autorităților publice, fără privilegii și fără discriminare. (2) Nici o persoană nu se află deasupra legii. (3) Funcțiile și demnitățile publice, fie ele civile sau militare, pot fi ocupate, conform legii, de persoanele care dețin cetățenia română și au domiciliul în țară. Statul român asigură egalitatea de șanse între femei și bărbați pentru accesul la aceste funcții și demnități. (4) În contextul aderării României la Uniunea Europeană, cetățenii Uniunii care îndeplinesc cerințele legii organice au dreptul de a vota și de a fi aleși în autoritățile administrației publice locale.