Text parafrazat despre "Reamintind alte instrumente internaționale relevante, cum ar fi Declarația Universală a Drepturilor ..."
Mai jos găsești 4 variante diferite de exprimare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Reamintind alte instrumente internaționale relevante, cum ar fi Declarația Universală a Drepturilor Omului, Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale, Convenția internațională privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială, Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare a femeilor, Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate și, în special, Protocolul pentru prevenirea, combaterea și pedepsirea femeilor, în special și Copii și Protocolul său împotriva traficului ilegal de migranți pe uscat, pe mare și pe aer, Convenția cu privire la drepturile copilului și Convenția internațională privind protecția drepturilor tuturor lucrătorilor migranți și ai membrilor familiilor acestora și După ce au hotărât cu privire la adoptarea anumitor propuneri privind munca decentă pentru lucrătorii casnici, care este al patrulea punct de pe ordinea de zi a sesiunii, și După ce au stabilit că aceste propuneri vor lua forma unei convenții internaționale; adoptă în data de șaisprezece iunie a anului două mii unsprezece următoarea convenție, care poate fi denumită Convenția lucrătorilor casnici, 2011.
Varianta Standard
Amintind de alte instrumente internaționale importante, cum ar fi Declarația Universală a Drepturilor Omului, Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale, Convenția internațională pentru eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială, Convenția pentru eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor, Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate și, în mod special, Protocolul pentru prevenirea, combaterea și pedepsirea violenței împotriva femeilor și copiilor, precum și Protocolul său împotriva traficului ilegal de migranți pe uscat, pe mare și pe aer, Convenția cu privire la drepturile copilului și Convenția internațională pentru protecția drepturilor tuturor lucrătorilor migranți și ale membrilor familiilor acestora; După ce au decis să adopte anumite propuneri referitoare la munca decentă pentru lucrătorii domestici, care reprezintă al patrulea punct pe ordinea de zi a sesiunii și După ce au stabilit că aceste propuneri vor fi formulate sub forma unei convenții internaționale; au adoptat, la 16 iunie 2011, următoarea convenție, denumită Convenția lucrătorilor domestici, 2011.