Text sumarizat despre "Cu sase saptamani inainte de inceperea activitatii de Punere in Functiune, Antreprenorul va transmit..."
Mai jos găsești 9 variante diferite de sumarizare pentru același text, fiecare cu stilul său distinct.
Textul Original
Cu sase saptamani inainte de inceperea activitatii de Punere in Functiune, Antreprenorul va transmite Dirigintelui de santier un program de instruire, indicand modul in care se va desfasura scolarizarea personalului operator al Beneficiarului, in vederea operarii si intretinerii lucrarilor. Programul va cuprinde, dar nu se va limita, la urmatoarele: - Instruire teoretica in sala de curs; - Instruire practica la fata locului; - Participarea personalului operator al Beneficiarului la activitatile pre-mergatoare punerii in functiune si pregatii pentru functionare a lucrarii; - Asistenta din partea Antreprenorului pe perioada de operare a lucrarii de catre personalul specializat al Beneficiarului. Echipa Beneficiarului, ce va fi instruita la fata locului, va insoti si asista echipa Antreprenorului, in activitatile specifice, pentru insusirea “din mers” a notiunilor. La instructiunile Dirigintelui de santier, Antreprenorul va implica personalul Beneficiarului in toate problemele de natura operationala. Antreprenorul va informa Beneficiarul, cu patru saptamani in avans, despre intentia sa de a conduce orice activitate de instruire la fata locului si va transmite detalii referitoare la perioada de timp, tema si numarul persoanelor participante, etc. Toata documentatia pentru scolarizare va fi editata in limba romana. Serviciile de traducere la fata locului, pe intrega perioada a scolarizarii, vor asigurate si suportate de catre Beneficiar
Standard
**Level 1: One-sentence core message** Antreprenorul va implementa un program de instruire pentru personalul operator al Beneficiarului cu șase săptămâni înainte de punerea în funcțiune a lucrării. **Level 2: Key points** - Programul de instruire va include sesiuni teoretice și practice. - Personalul Beneficiarului va participa activ la activitățile de pregătire. - Antreprenorul va informa Beneficiarul cu patru săptămâni înainte despre detaliile instruirii. - Documentația va fi în limba română, iar traducerea va fi asigurată de Beneficiar. **Level 3: Supporting details** - Instruirea teoretică se va desfășura în sala de curs, iar instruirea practică va avea loc la fața locului. - Personalul operator al Beneficiarului va fi implicat în activitățile premergătoare punerii în funcțiune. - Asistența din partea Antreprenorului va continua și pe perioada operării lucrării. - Antreprenorul va implica personalul Beneficiarului în problemele operaționale la indicațiile Dirigintelui de șantier. **Level 4: Important examples/evidence** - Echipa Beneficiarului va asista echipa Antreprenorului pentru a învăța în timp real. - Detaliile referitoare la instruire vor include perioada de timp, tema, și numărul participanților. - Toată documentația de școlarizare va fi editată în limba română, iar serviciile de traducere vor fi suportate de Beneficiar pe întreaga durată a instruirii.